Skip to main content

Dussehra (Dasara) Wishes and Greetings in the Marathi Language

  • Author:
  • Updated date:

Arai enjoys finding ways to help bring people together, bridging language gaps by sharing religious, cultural and tourism details.

Dussehra Wishes in Marathi

Dussehra Wishes in Marathi

Dasara Wishes in Marathi

Dussehra is an auspicious Hindu festival celebrated across India. The word Dussehra combines two Sanskrit words, Dasha (ten) and Hara (defeat).

This signifies the victory of Lord Rama over Ravana, The Victory of Good Over Evil, or The Victory of knowledge over illiteracy.

Dussehra is also known as Vijayadashami, Ramnavami, or Dasara.

Everyone greets their friends, family, and dear ones on this holy festival and exchanges wishes. You can refer to this article to find Dussehra and Ram Navami wishes in the Marathi language.

Dussehra (Vijayadashami) Wishes

Dussehra (Vijayadashami) Wishes

Marathi

विजयदशमी-च्या हार्दिक शुभेच्छा!
Vijaydashami-chya Hardik Shubechha

English Translation

Happy Dussehra!

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

हिंदू संस्कृती आपली, हिंदूत्व आपली शान,
सोनं लुटुनी साजरा करु आणि वाढवू महाराष्ट्राची शान.
दस-याच्या हार्दिक शुभेच्छा

Hindu Sanskriti Aapli, Hindutwa Aapli Shaan,
Sonun Lutuni Sajara Karu Wadwoo Maharastrachi Shaan.
Das-Yacha Hardik Subheksha!

English Translation

Let us celebrate Hindu culture as ours.

Hindutva as our pride.

Loot gold and enhance the pride of Maharashtra.

Happy Dussehra

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

श्रीरामाचा आदर्श घेऊन रावणरूपी अहंकाराचा नाश करत दसरा
साजरा करूया दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा !

Sriramacha Aadarsh Gheun Ravanaroopi ahankarcha Nash Karat Dussehra
Sajara Karuyaa Dasanyacha Hardik Subeksha.

English Translation

Dussehra destroys the ego of Ravana (Evil)

By following the example of Shri Rama (Good)

Let's celebrate Dussehra

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

आयुष्याची वाट नवी ही रंगीबेरंगी भासे,
दुःखा नंतर येईल सुख पडतील सुलटे फासे,
रडणे हरणे विसरून जा तु, प्रत्येक क्षण
कर तु हसरा, रोज रोजचा दिवस फुलेल,
- होईल सुंदर दसरा!

Ayushyachi wat navi hi rangibirangi bhase,
Dukhah nantar Yeil sukh padteel sulate faase,
Radare harare visaroon ja tu,
Pratyek kshan kar to hasara, roj rojacha diwas fulel,
Hoel Sundar Dasara.

English Translation

The new way of life is colorful,
Suffering will be followed by happiness.
Forget crying and losing, every moment.
You smile, every day will bloom,
It will be a beautiful Dussehra!

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

Marathi

रावणच्या पुतळ्याप्रमाणेच, आपली सर्व चिंता देखील दहेरा येथे जळा.
Ravanachya Pulyapramarech, Aapli Sarva Chinta Dekhil Sussehra Yethe jala.

English Translation

Like the statue of Ravana, burn all your worries at Dusshera.

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

आपट्याची पानं, फुलांचा वास
आज आहे दिवस खुप खास ,
तुला लाभो सर्व सुख या जगात
प्रेमाने भेटूयात आपण या दस-यात
दस-याच्या हार्दिक शुभेच्छा !

Aapatyachee panan, Fulancha waas
Aaj aahe khup khaas
Fula labho sarva sukh ya jagat
Premane bhetuyaat aapar ya das-yaat
Das-yachya hardik Subeksha

English Translation

Apatya leaves, the smell of flowers
Today is a very special day,
May you have all the happiness in this world
Let's meet with love in this festival
Happy Dashahara

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

दारी झेंडूची फुले, हाती आपट्याची पाने,
या वर्षाच्या लुटूयात सद्-विचाऱ्यांचे सोने!
- दसरा सणाच्या हार्दिक शुभेच्छा !

Daari Jhenduchi fule, Hati Aapatyachee Paane,
Yaa Varshachya Lutuyaat sad-wichanyaache sone.
Dasara Saranchya Hardik Subeksha

English Translation

Dari marigold flowers, apatya leaves in hand,
Gold of the well-wishers in this year's looting!
Happy Dussehra!

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

रावणच्या पुतळ्याप्रमाणेच, आपली सर्व चिंता देखील दहेरा येथे जळा. दसरा सणाच्या हार्दिक शुभेच्छा!

Ravanachya Pulyapramarech, Aapli Sarva Chinta Dekhil Sussehra Yethe jala.

English Translation

Like the statue of Ravana,
burn all your worries at Dashahra.
Happy Dussehra

Dussehra Wishes in Marathi

Dussehra Wishes in Marathi

Marathi

यंदाच्या वर्षी आपट्याची पानंच नाही मिळाली
म्हणून खरं सोनं पाठवावं लागतय गोड मानून घ्यायचं बरं का!
दसरा सण मोठा, नाही आनंदाला तोटा.

Yandachya Varshi Apatachyachi Pananch nahi milali,
Maharun kharn sonan pathwawan laagataya, Goad Manoon Dhyayachan barun ka
Dasara sad motha, nahi Anandala tota.

English Translation

This year, Apta's page was not received
So it is better to send real gold as sweet!
Dussehra is a big festival, no loss of happiness.
Happy Dussehra

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

Marathi

सोनेरी दिवस, सोनेरी पर्व, सोनेरी क्षण, सोनेरी आठवणी,
सोन्यासारख्या लोकांना सोनेरी दिवसाच्या सोनेरी शुभेच्छा.

Soneri Diwas,

Soneri Parva,

Soneri Kshan,

Soneri Aathwadi,

Sonyasaralhaya lokanna.

Soneri Diwasachaya Soneri Subheksha.

English Translation

Golden Days,

Golden Festivals,

Golden Moments,

Golden Memories,

Happy golden day to people who like gold.

Happy Dussehra

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

Marathi

आयुष्याची वाट नवी ही रंगीबेरंगी भासे,
दुःखा नंतर येईल सुख पडतील सुलटे फासे,
रडणे हरणे विसरून जा तु, प्रत्येक क्षण कर तु हसरा,
रोज रोजचा दिवस फुलेल, होईल सुंदर दसरा !

Ayausyaachi waat navi hi rangiberangi bhase,
Dukha nantar yeiel sukh padteel sulate fase,
Radare harare wisroon ja tu. Pratyek kshan kar tu hasra,
Roj rojachya diwas fulel, hoel sundar dasara.

English Translation

The new way of life is colorful,
Suffering will be followed by happiness.
Forget crying, you smile every moment,
Every day will bloom, there will be beautiful Dussehra!

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा | Marathi Dussehra (Dasara) Wishes and greetings

Marathi

दस्यांच्या हार्दिक शुभेच्छा !
Dasyanchaya Hardik Shubeksha

English Translation

Heartfelt good wishes for Dussehra!

21-dussehra-wishes-and-greetings-in-marathi-language

Marathi

विजयदशमी-च्या तुम्हाला हार्दिक शुभेच्छा
Vijaydashami-chya tumhala Hardik Shubeksha

English Translation

Wishing you a very happy Dussehra!

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

आनंदी दुशेरा | Dussehra Wishes in Marathi

Marathi

झेंडूची फुले केशरी केशरी,
वळणावळणाचे तोरण दारी,
गेरूचा रंग करडा तपकिरी,
आनंदे अंगणी रांगोळी नाचरी,
कृतकृत्याचा कलश रुपेरी,
विजयादशमीची रीत हि न्यारी |

Jhedunchi foole keshari keshari,
Wadrawadrdache toran daari,
Gerucha rang karda tapliri,
Aanande angadi rangoli nachari,
Kritkrityachya kalash roopery,
Vijayadashamichi reet hi nyari.

English Translation

Marigold flowers orange,

Roundabout door,

Ocher color gray brown,

Make Rangoli with happiness,

The urn of merit, silver, the rituals of Dusshera is wonderful.

21-dussehra-wishes-and-greetings-in-marathi-language

Marathi

भगवान राम नेहमी , तुझ्यावर आशीर्वाद ठेवत राहा.
तुमचे आयुष्य समृद्ध व्हा आणि, संपूर्ण अडचणीत मुक्त.
आनंदी दुशेरा.

Bhagawaan Ram Nehami, Tujyaawar Ashirwaad Thewat Raha.
Tumache Ayushya Samridh wha Ani, Sampoorn Adachrit mukta.
Aanandi Dusheri

English Translation

Lord Rama always bless you.

Enrich your life and be free from all difficulties.
Happy Dussehra.

21-dussehra-wishes-and-greetings-in-marathi-language

Marathi

आपट्याची पानं, फुलांचा वास
आज आहे दिवस खुप खास
तुला लाभो सर्व सुख या जगात प्रेमाने भेटूयात
आपण या दस-यात दस-याच्या हार्दिक शुभेच्छा !

Aapatyaachi paane, Foolancha waas
Aaj aahe diwas khup khaas
Tula labhi sarve sukh ya jagaat premane bhetuyaat
Aapad ya das-yaat das-yachya hardik shubecksha !

English Translation

Apatya leaves, the smell of flowers
Today is a very special day
May you meet all the happiness in this world with love
Best of luck to you

Marathi Dussehra Wishes

Marathi Dussehra Wishes

Marathi

श्रीरामाचा आदर्श घेऊन रावणरूपी अहंकाराचा नाश करत
दसरा साजरा करूया दसऱ्याच्या हार्दिक शुभेच्छा!

Sriramacha Aadarsh Gheun Ravanaroopi ahankarcha Nash Karat
Dussehra Sajara Karuyaa Dasanyacha Hardik Subeksha.

English Translation

Destroying Ravana-like ego by following the example of Shri Rama

Let's celebrate Dussehra

Happy Dussehra!

© 2018 Arai