Irish Christmas Blessings, Greetings and Poems

Updated on January 13, 2020
Marie McKeown profile image

I am a global citizen who has been lucky enough to live in many parts of the world and make friends with people from many cultures.

In Ireland, it is traditional to recite blessings to commemorate special events or important occasions. These blessings are perfect for Christmas.
In Ireland, it is traditional to recite blessings to commemorate special events or important occasions. These blessings are perfect for Christmas. | Source

Blessings have been associated with Irish culture for a long time. They are part of a longstanding Irish tradition of using words to show others that they are loved and cared for. The Irish are well-known for their toasts, greetings, farewells and well-wishes, all of which are used to bestow health and good luck upon loved ones.

Blessings in Gaelic and English

Originally, Irish blessings were part of the Gaelic language tradition. However, as more and more Irish people adopted English as their first language, many Gaelic blessings were adapted or translated into English. Irish blessings often relate to positive wishes for the future and are traditionally used at weddings, funerals, christenings and other important life events.

Christmas Time in Ireland

Christmas is one of many times of year when blessings are typically used in Ireland. Usually, Irish Christmas blessings invoke good luck and health for the new year to come. Christmas is a very important time of year in Irish culture; it is a time during which families gather and remember friends near and far. Many people in Ireland enjoy a big meal on Christmas Day among family. Absent loved ones can be remembered with a toast or blessing. Cards and presents are also exchanged.

Traditional Irish Christmas blessings are a great way to let friends and family know you are thinking of them and wish them health and good cheer in the year to come. Below is a selection of traditional Irish Christmas blessings in English followed by instructions on how to wish someone a merry Christmas in Gaelic. Also included are Irish Christmas poems that can be read aloud or used in holiday cards. Refer to the video at the end of this article for help pronouncing Christmas greetings in Gaelic.

In Ireland, it is traditional to place a candle in the window at Christmas time to the light the way for travelers.
In Ireland, it is traditional to place a candle in the window at Christmas time to the light the way for travelers. | Source

Irish Christmas Blessings

Irish blessings can be used in Christmas cards, letters and party invitations. Here are a few short blessings that you might like to use this year. If you are sending a letter or card to someone Irish, consider including one of the Gaelic Christmas wishes below in addition to an English blessing.

English Blessings

  • May peace and plenty be the first to lift the latch on your door, and may happiness be guided to your home by the candle of Christmas.
  • May the good saints protect you and bless you today. And may trouble ignore you each step of the way. Christmas joy to you!
  • May we all be alive and well here this time next year! (This blessing is traditionally spoken on New Year's Eve.)

Gaelic Christmas Wishes

  • Nollaig faoi shéan is faoi shaonas duit! (A happy and prosperous Christmas to you!)
  • Beannachtaí na Nollag duit! (The blessings of Christmas be with you!)

Pronunciation Help

You might be wondering how to pronounce those last two Gaelic blessings above. Here is some guidance:

  • Nollaig faoi shéan is faoi shaonas duit is pronouned "noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch."
  • Beannachtaí na Nollag duit is pronounced "ban-ach-tee na noll-ag ditch."

How to Say "Merry Christmas" in Gaelic

Wondering how to greet someone on Christmas day in Gaelic? You can say "Nollaig shona duit" (pronounced "noll-eg, hun-na ditch"). This phrase's literal meaning is "Christmas happiness be with you." If you are interested in learning more about how to pronounce Christmas greetings in Gaelic, check out the video below.

List of Irish Christmas Poems

Perhaps you would like to add an Irish Christmas poem to your holiday cards this year. Better yet, maybe you would like to recite one at a Christmas gathering. Here are some Christmas poems by Irish poets that I would recommend. They can all be found online with a quick search.

  • "A Christmas Childhood" by Patrick Kavanagh
  • "Advent" by Patrick Kavanagh
  • "Snow" by Louis MacNeice
  • "Christmas Day" by Paul Durcan
  • "Oíche Nollag na mBan" by Seán Ó Ríordáin
  • "The Kerry Christmas Carol" by Sigerson Clifford

However you decide to celebrate Christmas, I hope your heart is warmed by the loved ones in your life. Nollaig shona duit—merry Christmas!

More on Christmas in Ireland

There are many Christmas traditions unique to Ireland. Some date back to Celtic times, while others are more recent additions to Irish culture. Check out the articles linked below to learn more.

Nollaig shona duit—merry Christmas!
Nollaig shona duit—merry Christmas! | Source

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • Marie McKeown profile imageAUTHOR

      Marie McKeown 

      8 years ago from Ireland

      Thanks Ghaelach - I hope you are keeping well yourself!

    • profile image

      Ghaelach 

      8 years ago

      Hi Marie.

      Lovely hub, great images, and a beautiful song from an equally beautiful group "Celtic Woman"

      Take care Marie and have a nice day

      LOL Ghaelach

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, holidappy.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://maven.io/company/pages/privacy

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)